Prevod od "vse povedal" do Srpski


Kako koristiti "vse povedal" u rečenicama:

Namenjen sem bil k tebi, da bi ti vse povedal.
Bio sam na putu k vama.
Ko te je oče prvič pripeljal sem, mi je vse povedal.
To nije san, Sifu. Kada te je otac prvi put doveo ovde, sve mi je rekao.
Celo Jenny sem pisal in ji vse povedal.
Èak sam i Jenny o tome pisao.
Rad bi ji vse povedal, a kaj bo, če spozna resnico o preteklosti...
Toliko joj toga moram reæi, ali kako da je uverim u istinu o mojoj prošlosti?
Nekdo bo vse povedal njegovi hčerki in takrat bo peklensko.
Неко ће да каже њиховој ћерки и настаће пакао.
Naravnost k Emily grem in ji bom vse povedal.
Onda mogu sve ovo reæi Emili.
Šel bom in jim vse povedal.
Idem i sve æu im reæi.
Če jih ne bom kmalu dobil, bom vse povedal!
Ne dobijem li ih uskoro progovoriti æu!
Billy Pretty mi je vse povedal.
Bili Priti mi je sve isprièao.
Tudi če bi kaj sumil, bi šel naravnost k Voreniju in mu vse povedal, kajne?
Ako je išta posumnjao, otišao bi pravo kod Vorenusa i rekao mu, zar ne?
Sedita, pa vama bom vse povedal.
Sjednite, pa æu vam sve isprièati.
Ne skrbi, obleci si pižamo, pa bom prišel in ti vse povedal.
Обуци пиџаму и доћи ћу ускоро код тебе у собу.
Ko nam boš vse povedal, boš umrl hitro in brez bolečin.
Možeš da umreš brzo, bez bola onog momenta kad nam kažeš sve što znaš.
Poseben agent Wagner mi je vse povedal.
Nemoj ustajati. Spec. ag. Wagner mi je rekao sve.
Ti je John Teller vse povedal?
Da li ti je John Teller sve govorio?
Samo povabi me naprej, pa ti bom vse povedal.
Само ме позови унутра, и објаснићу ти све.
Ljubi bog, mislim, da sem vam vse povedal.
Blagi bože, mislim da sam vam sve isprièao.
Rekel si, da si ji vse povedal.
Rekao si mi da si joj sve kazao.
Predvidevam, da ti je Bobby vse povedal spotoma.
Pretpostavljam da te je Bobi usput uputio.
To sem rekla Nedu Starku, ko mi je vse povedal v obraz.
To sam rekla Nedu Starku kad je bio dovoljno glup da se suoèi sa mnom.
Sal Price mi je vse povedal.
Sal Price je podijelio sve sa mnom.
Alaric Saltzman nam je vse povedal, Meredith.
Alarik Salcman nam je sve rekao, Meredit.
Mislil sem, da nam bo vse povedal o nezemeljskih tehnikah zasliševanja, vendar smo dobili samo mračno tihoto.
Mislio sam da æe nam sve isprièati o tuðinskim tehnikama ispitivanja, ali smo dobili samo mraènu šutnju.
Da, tvoj oče mi je vse povedal, a ne razumem, zakaj je bilo toliko denarja vloženega v eno samo podjetje.
Da, tvoj otac mi je rekao sve o tome, ali ne mogu razumjeti zašto je toliko puno novca uloženo u jednu tvrtku.
Če si spet prišla zaradi Victorja Crowleyja, sem ti že včeraj vse povedal.
Ako ste ovde da razgovaramo ponovo o Victoru Crowley,... rekao sam vam sve što sam imao da kažem juèe.
Mislijo, da sem jaz vse povedal.
Misle da sam ti ja sve rekao.
Pretepal te bom, dokler mi ne boš vse povedal.
Само ћемо да те тучемо док не проговориш.
Agent Phillips bo vse povedal DEA.
Agent Filips ce otici u DEA.
Lahko pripomorete, da bo morilka končala v zaporu, in obdržite milijone, ali pa bom vse povedal medijem.
Možeš pomoæi zatvoriti ubicu i otiæi sa svojim milionima... ili... æu ja otiæi novinarima.
Ko pridejo policaji, jim bom vse povedal.
Kad panduri stignu reæi æu im sve što žele.
Poslušajte Rose, vaš sin nam je vse povedal, Rose.
Slušaj Rouz, on nam je i rekao.
Odšel je domov in vse povedal staršem.
Otišao je kuæi i sve rekao roditeljima.
Samo razdražen želodec imam, ampak obljubim ti, kot tvoj mož, takoj ko dobim drisko, bom prišel k tebi v hišo in ti vse povedal.
Samo mi je stomak uznemiran. Ali obeæavam ti, kao tvoj muž, kada budem imao proliv, dotrèaæu ovde u tvoju kuæu i reæi æu ti sve o tome.
Damon me je sinoči poklical in mi vse povedal, vključno z norim načrtom, da ga bo vzel skupaj s tabo.
Dejmon me je zvao sinoæ, i sve mi je rekao. Ukljuèujuæi njegov ludi plan da ga uzme sa tobom.
Ti bom vse povedal notri, prijatelj.
Sve æu da ti kažam unutra, stari.
Veliki pesnik je seveda vse povedal najbolje in tukaj podpira moje sporočilo
Bard je, naravno, rekao sve najbolje, i ima pravo,
1.7638118267059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?